La ville d’Elena est situee dans une mignonne cuvette, dans la vallee de la riviere du meme nom. Bordee au Nord par des collines, et au Sud par des montagnes.

             Le climat y est doux et continental avec une temperature moyenne annuelle de 10,6C – l’ete est frais, l’hiver est doux et enneige. La nature y est propre et l’environnement intact. Il y pousse des coniferes et des feuillus menageant quelques places pour les prairies. La Veselina /avec la retenue d’eau ‘Yovkovtsi’

sur ses bords/, la Barzitsa, et la Stara reka forment un reseau dense de cours d’eau riches en especes de poissons /muges, perches, carpes, truites…/

             La region compte une forte concentration de monasteres, et eglises – les monasteres Kapinovski, Plakovski, ‘St Ilya’ et Marian, les eglises ‘St Nicolas’ et de ‘L’Assomption’ – il existe aussi beaucoup d’autres temoins historiques et culturels du lointain passe – temples chretiens, ruines d’anciennes forteresses romaines avec leurs chapiteaux, des restes de routes antiques. 146 d’entre eux sont classes monuments historiques et parmi ceux ci 7 sont classes d’importance nationale – tout cela fait partie de parcs et de reserves naturelles. La region offre un climat propice a la sante avec ses opportunites concernant le tourisme ecologique, campagnard et montagnard.

             La maison de famille ‘Metsov’ est contigue au complexe ethnographique situe au centre – ville repute pour ses traditions culturelles typiques de la ‘Renaissance nationale’.

             Elle propose des conditions ideales pour le repos et les loisirs et sert de base pour les promenades dans les environs.

             Proche de la maison, se trouve un complexe sportif avec grande piscine et court de tennis ainsi que des tavernes.

             La maison ‘Metsov’ dispose de deux etages distincts, comprenant chacun une vaste chambre avec T.V., une salle de bains et les toilettes. En tout, 8 places couchees. Elle met a la disposition de ses hotes une terrasse d’ete, barbecue, une cour spacieuse et 2 places de parking.

             Pour l’hiver la maison dispose d’une salle a manger – style taverne – avec coin-cuisine equipe /refrigerateur – four – machine a café – T.V. cable/.La cheminee permet, en outre, une ambiance agreable et chaleureuse. La maison possede le chauffage central.

             Les hotes de la maison peuvent se plonger dans l’atmosphere de la Renaissance Bulgare sans etre prives des moyens du confort contemporain.

 

 

… ressentez la beaute du Balkan d’Elena ...